Yabancı hastanın kendi dilinde güvendiği klinik sitesi.
Hastanız sizi Londra'dan, Riyad'dan ya da Moskova'dan, kendi dilinde arıyor. Sitenizi İngilizce, Arapça ve Rusça olarak gerçek çeviriyle kuruyor; başvuruyu WhatsApp'a, hekim ve belge bilgisini görünür yere taşıyoruz.
Yabancı hasta sitesinde olması gereken altı şey
Sağlık turizminde karar, fiyattan önce güvenle verilir. Site bu güveni hastanın dilinde ve sırasında kurmalı.
-
Gerçek çok dillilik
Makine çevirisi değil, hastanın dilinde yazılmış metin. Arapçada sağdan sola düzen, Rusçada Kiril yazı tipi, her dilde ayrı adres ve hreflang.
-
Hekim ve belge şeffaflığı
Hekim özgeçmişleri, uzmanlık alanları ve yetki belgelerinin görünür olması. Yabancı hasta önce "bu klinik gerçek mi" diye bakar.
-
WhatsApp ile ön başvuru
Hastanın fotoğraf ve bilgilerini düzenli biçimde ilettiği başvuru akışı; mesaj sizin ekibinize hangi dilden geldiği belli olarak düşer.
-
Hasta yolculuğu sayfası
Havalimanı karşılama, konaklama, tedavi günleri ve kontrol süreci tek sayfada; belirsizlik ortadan kalkınca başvuru artar.
-
Yabancı dilde arama görünürlüğü
İngilizce, Arapça ve Rusça sorgular için ayrı başlık, açıklama ve yapılandırılmış veri. Bu dillerde rekabet Türkçeye göre çoğu zaman daha düşüktür.
-
Telefonda hızlı açılış
Yabancı hastanın büyük kısmı siteye telefondan, çoğu zaman mobil veriyle girer. Hafif sayfa, sıkıştırılmış görsel, hızlı ilk ekran.
Klinik sitesinde neleri birlikte kuruyoruz
Sağlık hizmetlerinin tanıtımı Türkiye'de mevzuata bağlı; bu yüzden içeriği abartılı vaat ve garanti dili yerine bilgilendirici bir dille kuruyor, son onayı kurumunuzun sorumlusuna bırakıyoruz. Genel klinik siteleri için sağlık sektörü, diş klinikleri için diş kliniği rehberimize de bakabilirsiniz.
4 dilde yayındaki işlerimiz
Dört adımda klinik sitesi
Her adımın sonunda elinizde somut bir çıktı olur.
-
Step 1
Hedef pazar
Hangi ülkelerden, hangi tedavi için hasta beklediğinizi ve hangi dillerin önce geleceğini belirliyoruz.
-
Step 2
İçerik ve çeviri
Tedavi, hekim ve süreç metinlerini hastanın dilinde, abartısız ve anlaşılır yazıyoruz.
-
Step 3
Tasarım ve kurulum
Dört dilli yapı, başvuru akışı ve yapılandırılmış veriyle siteyi kuruyoruz.
-
Step 4
Ölçüm
Hangi dilden, hangi sayfadan başvuru geldiğini ölçüp geliştiriyoruz.
Klinik siteleri hakkında sık sorulanlar
Tell us about your project; we will clarify the scope together and send you a clear plan and price range.
+90 532 463 43 85Hasta aldığınız pazara göre değişir. İngilizce neredeyse her durumda gerekli; Körfez ülkelerinden hasta alıyorsanız Arapça, Rusya ve Orta Asya'dan alıyorsanız Rusça öne çıkar. Ayrıca Almanca veya Fransızca da eklenebilir.
Sağlıkta güven her şeydir; hatalı ya da yapay duran bir metin hastayı ilk paragrafta kaybettirir. Metinleri hastanın dilinde, tıbbi terimleri doğru kullanarak yazıyoruz.
Evet. Her dilin kendi adresi, başlığı ve hreflang işareti olduğunda Google o dili arayana doğru sürümü gösterir. Tek sayfada dil değiştiren yapılar bu avantajı kaçırır.
İçeriği garanti ve abartılı vaat dili yerine bilgilendirici bir dille hazırlıyoruz. Mevzuata uygunluğun son kontrolü kurumunuzun sorumlusunda olmalıdır; metinleri onayınıza sunarak yayına alıyoruz.
Genellikle WhatsApp'a ve e-postaya; mesaj hangi dilden ve hangi tedavi sayfasından geldiği belli olacak biçimde. İsterseniz başvurular bir panelde de toplanabilir.
Kliniğinizin yabancı hasta sitesini konuşalım
Hangi ülkelerden hasta aldığınızı ve hangi tedaviler için yazıldığınızı paylaşın; dil ve sayfa planını birlikte çıkaralım. İlk görüşme ücretsiz.
- +90 532 463 43 85
- info@softbilisim.com.tr
- Kucukcekmece, Istanbul
How a quote works
- 1We read your brief
- 2We scope the work
- 3Price range