موقع يخاطب عملاءك بلغتهم.
هل تدير عملًا في إسطنبول وعملاؤك من أكثر من بلد؟ نصمم مواقع بالعربية والتركية والإنجليزية والروسية، بنصوص مكتوبة بلغة القارئ، وتصميم عربي صحيح من اليمين إلى اليسار، وصفحة مستقلة لكل لغة يعرضها Google لمن يبحث بها.
ستة شروط للموقع الجيد متعدد اللغات
إذا نقص أحدها فلن يجد الزائر موقعك بلغته، أو لن يثق به عندما يجده.
-
نص أصلي
ليست ترجمة آلية، بل نص مكتوب لقارئ اللغة مع المصطلحات الصحيحة لقطاعك.
-
رابط لكل لغة
يتعامل Google مع كل لغة كصفحة مستقلة ويعرض النسخة المناسبة لكل باحث.
-
hreflang والبيانات المنظمة
ربط صحيح بين نسخ اللغات؛ الإشارات الخاطئة تجعل صفحاتك تتنافس فيما بينها.
-
تصميم عربي من اليمين
تنعكس القوائم والنماذج واتجاه الأيقونات في العربية، وليس النص وحده.
-
الخطوط والتنسيق
خطوط مناسبة للحروف العربية والكيريلية وضبط ارتفاع الأسطر.
-
قياس لكل لغة
تعرف عدد الزوار والطلبات التي تأتي من كل لغة.
ماذا نبني في الموقع متعدد اللغات
فريقنا في كوتشوك تشكمجة، إسطنبول. يمكننا اللقاء وجهًا لوجه في إسطنبول أو العمل عن بُعد.
منشور بأربع لغات
أربع خطوات لموقع متعدد اللغات
عندما يُبنى الموقع متعدد اللغات من البداية، لا تحتاج إضافة لغة لاحقًا إلى موقع جديد.
-
الخطوة 1
السوق
نحدد اللغة الأولى حسب عملائك وأسواقك المستهدفة.
-
الخطوة 2
المحتوى
نكتب المحتوى أو نحرر ترجمته لقارئ كل لغة.
-
الخطوة 3
التنفيذ
روابط مستقلة وhreflang وتصميم من اليمين وخطوط مناسبة.
-
الخطوة 4
القياس
نتابع الظهور في البحث والطلبات لكل لغة.
أسئلة شائعة عن المواقع متعددة اللغات
احكِ لنا عن مشروعك، وسنحدد النطاق معاً ونقدّم لك خارطة طريق واضحة ونطاق سعر.
+90 532 463 43 85الترجمة الفورية لا تجعلك تظهر في Google بتلك اللغة، لأن النص المترجم ليس صفحة مستقلة لمحركات البحث، وقد تُفقدك الترجمة الآلية ثقة الزائر.
حسب عملائك وأسواقك. غالبًا تأتي الإنجليزية أولًا، والعربية مهمة لأسواق الشرق الأوسط، والروسية لروسيا وآسيا الوسطى.
نعم. لأن الموقع مبني متعدد اللغات من البداية، لا تحتاج اللغة الجديدة إلى موقع جديد.
نعم. نعمل عن بُعد عبر مكالمات الفيديو والبريد الإلكتروني، ويمكننا اللقاء في إسطنبول.
أخبرنا بأي لغة يتحدث عملاؤك
شاركنا من أين يأتي عملاؤك وسنخطط معك للغات والصفحات. الاستشارة الأولى مجانية.
- +90 532 463 43 85
- info@softbilisim.com.tr
- كوتشوك تشكمجة، إسطنبول
كيف يُعدّ العرض
- 1نستلم طلبك
- 2نحدد النطاق
- 3نطاق السعر